เทรนด์การใช้ชีวิตแบบ"YONO"요노 트렌드 เทรนด์ใหม่ที่กำลังมาแรงในกลุ่มคน Gen Z ของเกาหลี เป็นตัวแทนของวิถีชีวิตใหม่ที่ลดการใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นลง ลดการช้อปปิ้งเกินตัว และ หันมาออมเงิน มากขึ้น เกิดจากสภาพเศรษฐกิจและค่าครองชีพที่สูงขึ้น ทำให้คนรุ่นใหม่ต้องปรับตัว เน้นการทำอาหารกินเองแทนการกินนอกบ้าน หรือลดการซื้อเสื้อผ้าตามแฟชั่นลง
คำว่า YONO เป็นคำย่อของภาษาอังกฤษที่มาจากคำว่า You Only Need One ถ้าจะใช้อธิบายความหมายเพิ่มเติมในภาษาเกาหลี อาจใช้คำว่า가치소비(คาชีโซบี) ที่แปลตรงตัวได้ว่าการบริโภคที่เน้นมูลค่า (Value Consumption) เป็นคำที่สื่อถึงการเลือกซื้อของโดยคำนึงถึงมูลค่า ความคุ้มค่า และคุณภาพ แทนที่จะเน้นปริมาณหรือราคาถูก ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิด YONO หรือคำว่า 합리적 소비(ฮัมนีจอโซบี)ที่แปลตรงตัวได้ว่าการบริโภคที่สมเหตุสมผล/มีเหตุผล (Rational Consumption) หมายถึงการใช้จ่ายอย่างฉลาดและรอบคอบ
ขอขอบคุณข้อมูลจาก : https://thematter.co/brief/229673/229673 |