ทุกคนเคยสงสัยกันมั้ยว่าคำว่า ‘คนคุย’ ในภาษาเกาหลี ใช้คำว่าอะไร?
วันนี้แอดมิน จะมาพูดถึงคำว่า 썸 (ซอม) ที่แปลว่า คนคุย ในภาษาเกาหลีกัน~
썸 (ซอม) เป็นคำศัพท์ที่เกิดขึ้นมาใหม่ โดยคาดว่าน่าจะเกิดขึ้นมาในช่วงปี 2009 หมายถึง ความสัมพันธ์แบบคนคุย ซึ่งย่อมากจากคำว่า something ในภาษาอังกฤษนั้นเอง
ซึ่งปกติแล้วจะใช้คู่กับคำว่า
남 (นัม) แปลว่า ผู้ชาย
녀 (นยอ) แปลว่า ผู้หญิง
กลายเป็น
썸남 (ซอม-นัม) แปลว่า คนคุยผู้ชาย
썸녀 (ซอม-นยอ) แปลว่า คนคุยผู้หญิง
|
