외국어인 태국어 발음을 한국어로 완벽히 표기하긴 어렵지만

매우 주요한 인물이나 고유명사는 가깝게 표현하려는 노력과 통일성이 요구된다.

최소한 수년 또는 수십년 동안 보도되고 언급될

태국 국왕, 총리 후보 등의 현지인 발음과 한국에서 표기하는 발음을 보면 표기가 맞지 않다는

것을 바로 알 수 있다.