Search
  Pictorial (4)
  Thai Society (554)
  Event News (17)
  TAT News (3)
  KOTRA News (0)
  KTO News (0)
  News in News (27)
  MICE (1)
  Hotel News (1)
  Embassy (3)

      태국 역사 공연하던 시암니라밋쇼 코로나 환란에 역사속으로
 
  태국 역사 공연하던 시암니라밋쇼 코로나 환란에 역사속으로  
     
   
 

*코로나의 장기화로 태국의 대표적 넌버벌 상설 공연인 방콕 시암니라밋쇼가 영구 중단된다고 보도됐다.

국 역사, 문화, 생활양식을 묶어 80분간의 스토리로 묶어내던 방콕 시암 니라밋쇼(Siam Niramit Show)가 영구 중단된다고 보도됐다.

지난해 3월 이후 문을 닫는 시암 니라밋쇼는 코로나의 장기화를 더이상 버텨낼 수 없었던 것이다.

주태 한국대사관과 이웃한 방콕 라차다에 2005년 10월 문을 연 시암니라밋쇼는 외국인에게는 한 번쯤 관람을 추천해도 좋을 만큼 태국을 나타내는 간판 상설공연이었다.

태국 문화부의 고증과 조언을 통해 기획됐는데 2천여명이 어디에서도 잘 보이도록 설계된 공연장은 150여명의 배우가 총 500여벌의 의상을 소화해 내며, 태국의 생성 역사, 태국인의 종교관, 태국의 축제 등을 넌버벌로 엮어냈다. 무대가 실제 강의 모습으로 바뀌는 경이로운 장면과 높은 무대는 기네스북에 오르기도 했다.

한국어 음성안내와 각 장면의 한국어 자막을 지원해 주고, 공연이 변경됐을 때는 한국어를 또 수정해 주기도 했다. 시암니라밋처럼 한국의 역사와 문화를 서사적으로 표현해 내는 상설공연이 한국에도 하나쯤은 있었다면 좋겠다는 부러움이 든적도 있다.

2년째 이어지고 있는 코로나는 특히 태국 관광업계에 큰 시련을 안겨주고 있다. 한국인이 많이 찾았던 시라차의 타이거주도 지난 7월 동물들까지 뿔뿔이 흩어지며 영구히 문을 닫았다.

태국 태국 레스토랑 연합회는 지난 6월 2개월 동안 5만여개 음식점 휴업 또는 폐업했고 3차 유행 후엔 최소 1만개 업소가 추가 폐업할 것으로 예상하기도 했다.

코로나의 영향을 받지 않는 서비스업종이 없지만 사라져 버려 아쉽고 그리운 것들이 여럿이다.

<9월 12일, 일요일>

주요뉴스

► 태국 신규 확진자 1만4천명대 감소

► 백신기본 정책 시노백 1차+아스트라제네카 2차

► 푸켓 확진자 증가 계속, 지역격리시설 추가

 

■ Covid-19 한국

☞ 일일 신규 확진자 1755명, 사망 1명. 지역발생 1725명, 해외유입 30명. 누적 확진자 27만2982명, 누적 사망자 2359명. (치명률 0.86%), 전국민 대비 접종 완료율 39%.

 

■ Covid-19 태국

☞ 오늘(9월 12일) 오전 발표 신규 확진자 1만4029명, 사망 180명. 교도소발 276명. 누적 확진자 138만2173명, 누적 사망자 1만4353명.

 

 

*한달전인 8월 13일 2만3418명까지 치솟았던 태국의 신규확진자는 1만4천-1만6천 사이에서 등락을 반복하면서 전체적으로는 감소세를 보이고 있다.

☞ 신규 확진자(9월 11일) 1만5191명, 사망 253명, 교도소발 726명.

► 신규 사망자 연령 18세-98세. 방콕 111명, 방콕 인근주 38명, 북동부 13명, 북부 6명, 남부 18명(푸켓4명), 중부 67명(촌부리 8명).

► 신규 확진자 방콕 3364명, 사뭇쁘라깐 1308명, 촌부리 991명, 사뭇사콘 643명, 랏차부리 629명, 송클라 473명, 라용 441명, 쁘라친부리 372명, 나라티왓 369명, 얄라 309명.

► 격리치료중 13만7859명, 중증 4168명, 산소호흡기 착용 875명.

 

■ 백신(Vaccine)

*국립병원에서 1차 아스트라제네카 백신 접종이 취소되고, 1차 시노백+2차 아스트라제네카 백신의 교차접종으로 변경되면서 태국의 백신접종 기본방침이 확인됐다. 아스트라제네카 1차+아스트라제네카 2차는 접종완료에 12주가 걸리지만 1차 시노백+2차 아스트라제네카는 한달 이내로 가능해 접종 완료율을 높일 수 있다는 게 태국 방역당국의 계산이다. 방역당국은 교차접종에 의한 효과도 떨어지지 않는다고 발표했다.

☞ 교차접종이 태국 백신 기본정책 방향. 1차 시노백에 이어 아스트라제네카 백신으로 2차 접종. 일부 국립병원 1차 아스트라제네카 접종 취소하고 시노백으로 전환. 중국백신 공급이 용이하고 1,2차 교차 접종 간격은 3-4주.

<관련 기사>

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2180215/state-moves-to-mix-and-match-jab-regimen-to-cut-waiting-times-opas

 

■ 사회(Society), 관광(Travel), 경제(Economic)

*치앙마이도 10월 1일 개방을 목표로 하지만 백신접종율이 목표에 이르지 못하고 준비가 부족하면 10월 15일 개방한다는 방침이다. 10월 1일부터는 음식점, 관광지 등을 우선 개방한다는 방침이다.

*카오야이 캠핑장소에 야생동물들이 태연히 누워 있다.(방콕 포스트)

☞ 개방정책에 맞춰 북부 치앙마이 ’차밍 치앙마이’, 북동부 ‘코랏 그린박스’ 프로그램 등 준비. 푸켓, 사무이 등 섬과는 달리 본토에 연결돼 방역관리 신중. 치앙마이 10월 1일 개방목표 외국인 골프여행객을 위해 일정지역만 여행하는 5일 단기일정 및 14일 일정 등 마련. 코랏 카오야이 국립공원이 포함된 빡총 첫 개방 예정.

<관련 기사>

https://www.bangkokpost.com/thailand/special-reports/2180351/rose-of-north-set-to-bloom

*백신접종을 완료한 외국인의 무격리 입국프로그램인 '푸켓 샌드박스' 모델로 타 지역 개방모델을 제시하고 있는 푸켓이 지역 확진자 증가로 격리시설을 보완하고 있다. (Thai PBS)

☞ 푸켓 확진자 증가세 지속, 지역 격리시설 10곳 추가. 하루 평균 확진자 200명대, 300명 이상 입원 대기 중.

 

 

*시암니라밋쇼의 한 장면. 관람자에 따라 평가가 엇갈리지만 태국을 넌버벌로 담아내려고 노력해 태국 방문시 '한번쯤은 봐야할 공연'으로 추천됐었다.

☞ 태국 역사, 문화 그려내던 방콕의 대형 상설공연 ‘시암 니라밋쇼’ 코로나 영향으로 영구 중단. 2005년 10월 오픈 후 지난해 3월 17일부터 영업 중단. 푸켓 시암니라밋도 잠정 중단 중.

 

*태국은 디지털 서비스 애플리케이션을 순차적으로 확대해 나가겠다는 방침을 밝혔다.

☞ 태국정부 디지털 서비스 통합 애플리케이션 ‘Tang Rat’ 론칭. 2021년 회계연도 내 사회보장, 신생아 수당, 국민건강혜택, 지형지도 등에 활용, 2022년엔 자동차세, 번호판신청 등으로 확대.

<관련 기사>

https://www.nationthailand.com/in-focus/40005995

 

https://open.kakao.com/o/gkpTRtOc/

클릭하면 카카오톡을 통해 오전 10시 기준 매일 업데이트되는 태국 뉴스와 관련 칼럼을 볼 수 있습니다. 한국어 섹션별 뉴스: www.thebridgesmagazine.com